Canada's housing market saw the largest improvement in affordability in nearly four years in the first quarter of 2023, according to a report from economists at the National Bank of Canada.